Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+

Lirik Lagu Itaneng Tenri Bolo Lengkap dengan Terjemahannya

Kompas.com - 11/06/2023, 12:00 WIB
Lirik Lagu Itaneng Tenri Bolo  Sumber Gambar: Freepik.com Lirik Lagu Itaneng Tenri Bolo 
Rujukan artikel ini:
Koleksi Lengkap Lagu-lagu Daerah &…
Pengarang: Tim Redaksi
|
Editor Ratih Widiastuty

Mungkin hampir sebagian besar netizen sudah tidak asing lagi dengan salah satu lagu Bugis dengan judul "Itaneng Tenri Bolo" yang dinyanyikan oleh Fitri Adiba Bilqis.

Lagu yang dirilis pada tanggal 7 Desember 2022 ini memang tengah populer dan ramai digunakan oleh pengguna TikTok sebagai latar musik video.

Lagu berbahasa Bugis ini sendiri mengisahkan mengenai seseorang yang mendapatkan perlakuan seenaknya dari sang kekasih.

Di mana sang kekasih hanya akan berlaku baik dan manis kepada pasangannya apabila dirinya mempunyai keinginan serta maksud tertentu.

Saking populernya lagu ini di media sosial, tidak jarang pula banyak orang yang menyanyikan ulang untuk diunggah sebagai konten yang tentunya menarik perhatian.

Selain dapat didengarkan di media sosial, lagu "Itaneng Tenri Bolo" ini pun bisa diakses di berbagai platform musik digital yang saat ini sudah sangat banyak.

Bahkan sampai saat ini, musik video dari lagu "Itaneng Tenri Bolo" sendiri sudah ditonton sebanyak 3,4 juta kali di YouTube saking populernya lagu ini.

Bisa dibayangkan jika kekuatan media sosial ternyata mampu mengangkat musik dengan bahasa daerah untuk dapat dipopulerkan serta didengarkan oleh lebih banyak orang lagi.

Lalu, bagaimana lirik lagu dari "Itaneng Tenri Bolo" ini sendiri?

Berikut lirik lagu "Itaneng Tenri Bolo" yang bisa kamu nyanyikan.

Lirik Lagu Itaneng Tenri Bolo

Ettata sipoji uleng tasselle taung

Magapiro napinra ampe kedomu rialeku

Padana bungae itaneng tenri bolo

Mupakkaraja atikku nakku engka elota

Nulle sitengngami pappojimmu rialeku

Ulebbirengi mabbokoe

Iyapa makanja ampemu lao rialeku

Rekko engka eloka mupappadaka datue

Rekko lenynyeni cenning na

Temmu jelling, temmu jampang tona

Lemmuna nyawamu lao rialeku

Muggatungngi atikku

Padana bungae itaneng tenri bolo

Mupakkaraja atikku nakku engka elota

Nulle sitengngami pappojimmu rialeku

Ulebbirengi mabbokoe

Iyapa makanja ampemu lao rialeku

Rekko engka elota mupappadaka datue

Rekko lenynyeni cening na

Temmu jelling, temmu jampang tona

Lemmuna nyawamu lao rialeku

Muggatungngi atikku

Muggatungngi atikku

Baca buku sepuasnya di Gramedia Digital Premium

Muggatungngi atikku

Terjemahan Lirik Lagu Itaneng Tenri Bolo

Sekian lama kita bersama bulan berganti tahun

Entah kapan sifatmu berubah kepadaku

Aku bagaikan bunga yang kau tanam tanpa disirami

Sikapmu terlalu baik jika ada maumu

Mungkin kau tak mencintaiku sepenuh hati

Lebih baik aku pergi meninggalkanmu

Kau hanya bersikap manis kepadaku

Pada saat kau butuh kamu perlakukan aku seperti ratu

Jika sudah mendapatkan yang kau inginkan

Memandangku pun tak mau

Begitu teganya dirimu padaku

Kau menggantungkan hatiku

Aku bagaikan bunga yang kau tanam tanpa disirami

Sikapmu terlalu baik jika ada maumu

Mungkin kau tak mencintaiku sepenuh hati

Lebih baik aku pergi meninggalkanmu

Kau hanya bersikap manis kepadaku

Pada saat kau butuh kamu perlakukan aku seperti ratu

Jika sudah mendapatkan yang kau inginkan

Memandangku pun tak mau

Begitu teganya dirimu padaku

Kau menggantungkan hatiku

Kau menggantungkan hatiku

Kau menggantungkan hatiku

Nah, itulah lirik dan terjemahan dari lagu "Itaneng Tenri Bolo" yang sudah sangat sering kita dengar di media sosial sehingga rasanya sudah sangat tidak asing lagi di telinga.

Kini, kamu bisa menyanyikannya dengan membaca dan menghafalkan lirik lagunya yang ternyata mempunyai makna yang cukup mendalam.

Berbicara soal lagu daerah, rasanya kurang lengkap jika tidak turut memperkenalkan lagu-lagu daerah kepada anak-anak sebagai salah satu cara memperkenalkan kebudayaan dan keberagaman bangsa Indonesia.

Buku Koleksi Lengkap Lagu-Lagu Daerah & Wajib Nasional bisa menjadi media yang tepat untuk mengajarkan serta memperkenalkan anak-anak pada lagu-lagu daerah.

Buku ini memuat lengkap lagu-lagu daerah dan lagu wajib nasional yang mungkin sudah pernah didengar sebelumnya.

Buku ini dibuat untuk memudahkan siapa saja yang mau belajar, mengetahui, dan menghafalkan lagu-lagu wajib serta daerah.

Isinya yang lengkap membuat kita tidak perlu membeli buku yang berbeda-beda untuk mengenal lagu-lagu daerah maupun nasional.

Buku ini dapat dibaca dan dimiliki oleh anak-anak, pelajar sekolah, mahasiswa, hingga orangtua atau dosen sekalipun.

Yuk, pesan bukunya di Gramedia.com.

Rekomendasi Buku Terkait

Terkini Lainnya

Siapa Bapak Demokrasi Indonesia?

Siapa Bapak Demokrasi Indonesia?

buku
Membangkitkan Kekuatan Diri: Review Inspiratif Buku The Unstoppable You

Membangkitkan Kekuatan Diri: Review Inspiratif Buku The Unstoppable You

buku
Dari Imajinasi ke Halaman: Rahasia Menulis dalam Buku Seni Menulis Fiksi untuk Pemula

Dari Imajinasi ke Halaman: Rahasia Menulis dalam Buku Seni Menulis Fiksi untuk Pemula

buku
Sebuah Pelukan dari Duka: Menemukan Diri dalam Kepergian

Sebuah Pelukan dari Duka: Menemukan Diri dalam Kepergian

buku
Cara Menjaga Relasi Jangka Panjang di Dunia Profesional

Cara Menjaga Relasi Jangka Panjang di Dunia Profesional

buku
Launching Buku  “Untold Stories Strategi Public Relations di Industri Kreatif”:  Ungkap Sisi Manusiawi Kerja Komunikasi Publik Menghadapi Dinamika Isu

Launching Buku  “Untold Stories Strategi Public Relations di Industri Kreatif”:  Ungkap Sisi Manusiawi Kerja Komunikasi Publik Menghadapi Dinamika Isu

buku
Cara Menjaga Hubungan Tetap Awet, Langkah Sederhana yang Sering Terlewat

Cara Menjaga Hubungan Tetap Awet, Langkah Sederhana yang Sering Terlewat

buku
15 Cara Self Love dan Langkah-Langkah Awal Menerapkannya

15 Cara Self Love dan Langkah-Langkah Awal Menerapkannya

buku
10 Cara Berdamai dengan Diri Sendiri agar Hidup Tenang dan Bermakna

10 Cara Berdamai dengan Diri Sendiri agar Hidup Tenang dan Bermakna

buku
Apa Itu Let Them Theory? Cara Biar Hidup Tidak Banyak Drama

Apa Itu Let Them Theory? Cara Biar Hidup Tidak Banyak Drama

buku
Makna Perjalanan Spiritual: Pengertian, Cara Memulai, dan Manfaatnya dalam Kehidupan Sehari-hari

Makna Perjalanan Spiritual: Pengertian, Cara Memulai, dan Manfaatnya dalam Kehidupan Sehari-hari

buku
15 Cara Menemukan Jati Diri yang Hilang dengan Mudah

15 Cara Menemukan Jati Diri yang Hilang dengan Mudah

buku
Networking Efektif: Pengertian, Manfaat, dan Strategi Membangun Relasi yang Berkualitas

Networking Efektif: Pengertian, Manfaat, dan Strategi Membangun Relasi yang Berkualitas

buku
Arti Maintain Relationship dan Cara Efektif agar Hubungan Tetap Harmonis

Arti Maintain Relationship dan Cara Efektif agar Hubungan Tetap Harmonis

buku
Contoh Perjalanan Spiritual: Proses dan Transformasi Diri dalam Kehidupan

Contoh Perjalanan Spiritual: Proses dan Transformasi Diri dalam Kehidupan

buku
Arti Healthy Relationship dan Cara Membangunnya

Arti Healthy Relationship dan Cara Membangunnya

buku
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Unduh Kompas.com App untuk berita terkini, akurat, dan tepercaya setiap saat
QR Code Kompas.com
Arahkan kamera ke kode QR ini untuk download app
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Close Ads
Bagikan artikel ini melalui
Oke
Apresiasi Spesial
Kirimkan Apresiasi Spesial untuk mendukung Jurnalisme KOMPAS.com
Kolom ini tidak boleh kosong.
Dengan mengirimkan pesan apresiasi kamu menyetujui ketentuan pengguna KOMPAS.com. Pelajari lebih lanjut.
Apresiasi Spesial
Syarat dan ketentuan
  1. Definisi
    • Apresiasi Spesial adalah fitur dukungan dari pembaca kepada KOMPAS.com dalam bentuk kontribusi finansial melalui platform resmi kami.
    • Kontribusi ini bersifat sukarela dan tidak memberikan hak kepemilikan atau kendali atas konten maupun kebijakan redaksi.
  2. Penggunaan kontribusi
    • Seluruh kontribusi akan digunakan untuk mendukung keberlangsungan layanan, pengembangan konten, dan operasional redaksi.
    • KOMPAS.com tidak berkewajiban memberikan laporan penggunaan dana secara individual kepada setiap kontributor.
  3. Pesan & Komentar
    • Pembaca dapat menyertakan pesan singkat bersama kontribusi.
    • Pesan dalam kolom komentar akan melewati kurasi tim KOMPAS.com
    • Pesan yang bersifat ofensif, diskriminatif, mengandung ujaran kebencian, atau melanggar hukum dapat dihapus oleh KOMPAS.com tanpa pemberitahuan.
  4. Hak & Batasan
    • Apresiasi Spesial tidak dapat dianggap sebagai langganan, iklan, investasi, atau kontrak kerja sama komersial.
    • Kontribusi yang sudah dilakukan tidak dapat dikembalikan (non-refundable).
    • KOMPAS.com berhak menutup atau menonaktifkan fitur ini sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya.
  5. Privasi & Data
    • Data pribadi kontributor akan diperlakukan sesuai dengan kebijakan privasi KOMPAS.com.
    • Informasi pembayaran diproses oleh penyedia layanan pihak ketiga sesuai dengan standar keamanan yang berlaku.
  6. Pernyataan
    • Dengan menggunakan Apresiasi Spesial, pembaca dianggap telah membaca, memahami, dan menyetujui syarat & ketentuan ini.
  7. Batasan tanggung jawab
    • KOMPAS.com tidak bertanggung jawab atas kerugian langsung maupun tidak langsung yang timbul akibat penggunaan fitur ini.
    • Kontribusi tidak menciptakan hubungan kerja, kemitraan maupun kewajiban kontraktual lain antara Kontributor dan KOMPAS.com
Gagal mengirimkan Apresiasi Spesial
Transaksimu belum berhasil. Coba kembali beberapa saat lagi.
Kamu telah berhasil mengirimkan Apresiasi Spesial
Terima kasih telah menjadi bagian dari Jurnalisme KOMPAS.com
Login untuk memaksimalkan pengalaman mengakses Kompas.com
atau