Mungkin hampir sebagian besar netizen sudah tidak asing lagi dengan salah satu lagu Bugis dengan judul "Itaneng Tenri Bolo" yang dinyanyikan oleh Fitri Adiba Bilqis.
Lagu yang dirilis pada tanggal 7 Desember 2022 ini memang tengah populer dan ramai digunakan oleh pengguna TikTok sebagai latar musik video.
Lagu berbahasa Bugis ini sendiri mengisahkan mengenai seseorang yang mendapatkan perlakuan seenaknya dari sang kekasih.
Di mana sang kekasih hanya akan berlaku baik dan manis kepada pasangannya apabila dirinya mempunyai keinginan serta maksud tertentu.
Saking populernya lagu ini di media sosial, tidak jarang pula banyak orang yang menyanyikan ulang untuk diunggah sebagai konten yang tentunya menarik perhatian.
Selain dapat didengarkan di media sosial, lagu "Itaneng Tenri Bolo" ini pun bisa diakses di berbagai platform musik digital yang saat ini sudah sangat banyak.
Bahkan sampai saat ini, musik video dari lagu "Itaneng Tenri Bolo" sendiri sudah ditonton sebanyak 3,4 juta kali di YouTube saking populernya lagu ini.
Bisa dibayangkan jika kekuatan media sosial ternyata mampu mengangkat musik dengan bahasa daerah untuk dapat dipopulerkan serta didengarkan oleh lebih banyak orang lagi.
Lalu, bagaimana lirik lagu dari "Itaneng Tenri Bolo" ini sendiri?
Berikut lirik lagu "Itaneng Tenri Bolo" yang bisa kamu nyanyikan.
Lirik Lagu Itaneng Tenri Bolo
Ettata sipoji uleng tasselle taung
Magapiro napinra ampe kedomu rialeku
Padana bungae itaneng tenri bolo
Mupakkaraja atikku nakku engka elota
Nulle sitengngami pappojimmu rialeku
Ulebbirengi mabbokoe
Iyapa makanja ampemu lao rialeku
Rekko engka eloka mupappadaka datue
Rekko lenynyeni cenning na
Temmu jelling, temmu jampang tona
Lemmuna nyawamu lao rialeku
Muggatungngi atikku
Padana bungae itaneng tenri bolo
Mupakkaraja atikku nakku engka elota
Nulle sitengngami pappojimmu rialeku
Ulebbirengi mabbokoe
Iyapa makanja ampemu lao rialeku
Rekko engka elota mupappadaka datue
Rekko lenynyeni cening na
Temmu jelling, temmu jampang tona
Lemmuna nyawamu lao rialeku
Muggatungngi atikku
Muggatungngi atikku
Baca buku sepuasnya di Gramedia Digital Premium
Muggatungngi atikku
Terjemahan Lirik Lagu Itaneng Tenri Bolo
Sekian lama kita bersama bulan berganti tahun
Entah kapan sifatmu berubah kepadaku
Aku bagaikan bunga yang kau tanam tanpa disirami
Sikapmu terlalu baik jika ada maumu
Mungkin kau tak mencintaiku sepenuh hati
Lebih baik aku pergi meninggalkanmu
Kau hanya bersikap manis kepadaku
Pada saat kau butuh kamu perlakukan aku seperti ratu
Jika sudah mendapatkan yang kau inginkan
Memandangku pun tak mau
Begitu teganya dirimu padaku
Kau menggantungkan hatiku
Aku bagaikan bunga yang kau tanam tanpa disirami
Sikapmu terlalu baik jika ada maumu
Mungkin kau tak mencintaiku sepenuh hati
Lebih baik aku pergi meninggalkanmu
Kau hanya bersikap manis kepadaku
Pada saat kau butuh kamu perlakukan aku seperti ratu
Jika sudah mendapatkan yang kau inginkan
Memandangku pun tak mau
Begitu teganya dirimu padaku
Kau menggantungkan hatiku
Kau menggantungkan hatiku
Kau menggantungkan hatiku
Nah, itulah lirik dan terjemahan dari lagu "Itaneng Tenri Bolo" yang sudah sangat sering kita dengar di media sosial sehingga rasanya sudah sangat tidak asing lagi di telinga.
Kini, kamu bisa menyanyikannya dengan membaca dan menghafalkan lirik lagunya yang ternyata mempunyai makna yang cukup mendalam.
Berbicara soal lagu daerah, rasanya kurang lengkap jika tidak turut memperkenalkan lagu-lagu daerah kepada anak-anak sebagai salah satu cara memperkenalkan kebudayaan dan keberagaman bangsa Indonesia.
Buku Koleksi Lengkap Lagu-Lagu Daerah & Wajib Nasional bisa menjadi media yang tepat untuk mengajarkan serta memperkenalkan anak-anak pada lagu-lagu daerah.
Buku ini memuat lengkap lagu-lagu daerah dan lagu wajib nasional yang mungkin sudah pernah didengar sebelumnya.
Buku ini dibuat untuk memudahkan siapa saja yang mau belajar, mengetahui, dan menghafalkan lagu-lagu wajib serta daerah.
Isinya yang lengkap membuat kita tidak perlu membeli buku yang berbeda-beda untuk mengenal lagu-lagu daerah maupun nasional.
Buku ini dapat dibaca dan dimiliki oleh anak-anak, pelajar sekolah, mahasiswa, hingga orangtua atau dosen sekalipun.
Yuk, pesan bukunya di Gramedia.com.