Sawadikap, Nanno Na Kha Artinya Apa? Yuk, Pelajari di Sini!

Selain drama Korea, akhir-akhir ini drama Thailand juga menjadi hits di Indonesia.

Salah satu tayangan yang cukup terkenal dari Thailand yaitu serial orisinal Netflix yang berjudul Girl From Nowhere.

Girl From Nowhere merupakan serial bergenre misteri-fantasi yang ramai dibicarakan karena episode-episodenya yang membuat merinding.

Serial ini menceritakan tentang seorang gadis bernama Nanno yang asal usulnya tidak diketahui.

Seperti judulnya, dia tiba-tiba saja muncul dalam kehidupan orang-orang.

Nanno akan hadir sebagai seorang siswi di sebuah sekolah dan membongkar kasus di sekolah tersebut.

Ia juga memberikan nasib buruk bagi para pelaku kejahatan.

Ternyata, setiap kasus yang berbeda di setiap episode Girl From Nowhere merupakan kasus sungguhan, lho!

Serial drama Thailand ini menggunakan bahasa Thai yang digunakan oleh masyarakat Thailand.

Salah satu kalimat yang sering muncul adalah ‘Sawadikap, Nanno na kha’.

Apa arti dari kalimat ini?

Arti ‘Sawadikap, Nanno na kha’

Dalam bahasa Thai, ‘sawadikap’ ditulis ‘sawadee kab’ atau ‘sawadee kha’.

Perbedaan keduanya adalah gender orang yang mengucapkan kata-kata ini.

Pada ‘Sawadee kab’ diucapkan jika yang berbicara adalah laki-laki, sementara ‘sawadee kha’ diucapkan oleh perempuan.

Arti dari kata ‘sawadee kab’ atau ‘sawadee kha’ adalah ucapan halo, atau salam sapaan ketika berjumpa dengan seseorang.

‘Sawadee kab/kha’ juga berlaku jika kamu ingin mengucapkan selamat pagi, siang, atau sore pada seseorang.

‘Sawadee kha, Nanno na kha,’ diucapkan oleh Nanno ketika ia memperkenalkan dirinya kepada teman-temannya.

Arti dari kalimat tersebut adalah ‘Halo, saya Nanno.’

Kamu bisa menggunakan kalimat ini untuk mengenalkan diri kalian juga.

Ungkapan Umum dalam Bahasa Thailand

Bahasa Thai merupakan salah satu bahasa yang paling sulit untuk dipelajari.

Pengucapan kata dalam bahasa Thai sangat dipengaruhi oleh intonasi atau nada bicara.

Jika nada bicaranya salah, kata yang diucapkan bisa memiliki arti yang berbeda.

Penggunaan kata untuk perempuan dan laki-laki juga berbeda.

Berikut adalah beberapa ungkapan umum dalam bahasa Thai untuk kamu yang ingin mempelajari bahasa ini.

1. Sa bai dee mai kab/kha

Ungkapan ‘sa bai dee mai kab’ atau ‘sa bai dee mai kha’ digunakan untuk menanyakan kabar orang yang kamu ajak bicara.

Jika kamu yang mendapat pertanyaan seperti ini, kamu bisa menjawab dengan ‘sa bai dee kab’ atau ‘sa bai dee kha’.

Artinya, kamu menjawab ‘baik, terima kasih’.

2. Khob khun kab/kha

Dalam bahasa Indonesia, ungkapan ini dibaca ‘kapunkap’ atau ‘kapunkaa’.

Arti dari ungkapan ini adalah ucapan terima kasih.

Jika kamu ingin membalas ungkapan ini, kamu dapat mengatakan ‘mai pen rai kab’ atau ‘mai pen rai kha’.

Ungkapan ini berarti ucapan sama-sama.

3. Kho thod kab/kha

Ungkapan ‘kho thod kab’ atau ‘kho thod kha’ berarti ucapan maaf atau permisi.

Masyarakat Thailand terkenal ramah dan selalu sopan terhadap orang lain.

Oleh karena itu, kamu harus menguasai ungkapan ini.

4. Kun cheu a-rai kab/kha?

Ungkapan ini digunakan untuk menanyakan nama seseorang.

Jawaban untuk pertanyaan ini bergantung dari siapa yang menjawabnya.

Jika kamu laki-laki, maka kamu harus menjawab dengan kata-kata ‘pom cheu … kab’.

Titik-titik tersebut diisi dengan nama kamu.

Dan jika kamu perempuan, kamu dapat menjawabnya dengan kata-kata ‘chan cheu … kha’.

Kedua jawaban tersebut memiliki arti sama, yaitu ‘Nama saya …’

5. Kun maa jaak ti nai kab/kha?

Ungkapan ini berarti pertanyaan ‘dari mana asal kamu?’

Jika kamu sedang berjalan-jalan di Thailand dan mendapati pertanyaan seperti ini diajukan, kamu dapat menjawab ‘pom maa jaak Indonesia kab’ untuk laki-laki, atau ‘chan maa jaak Indonesia kha’ untuk perempuan.

Jawaban ini memiliki arti ‘Saya berasal dari Indonesia’.

Meskipun sulit, bahasa Thailand tetap mungkin untuk dipelajari.

Kamu harus mempelajari cara pengucapan dasar tiap hurufnya dan intonasi pengucapan setiap kata.

Jika kamu ingin mempelajari bahasa Thai, kamu dapat mempelajarinya dari buku Praktis Thailand dalam 1 Minggu yang ditulis oleh Somsong Bausai dan David Smith.

Buku ini merupakan buku yang sangat praktis apabila kamu ingin mempelajari bahasa Thai dalam waktu singkat.

Kamu akan mempelajari kalimat-kalimat yang biasa digunakan dalam percakapan sehari-hari ketika kamu berwisata ke suatu tempat, seperti menanyakan arah, menawar harga barang, menyapa, dan lain-lain.

Buku ini dibagi menjadi 7 unit yang mewakili 1 hari dalam seminggu.

Setiap unit menyajikan pembelajaran dengan situasi yang berbeda-beda.

Bahasa Thai diajarkan dalam dialog-dialog yang disertai dengan terjemahan bahasa Indonesia.

Frasa-frasa yang penting juga diberi tanda agar semakin mudah mempelajarinya.

Kamu juga dapat mempelajari secara singkat budaya Thailand dalam buku ini.

Yuk, segera dapatkan bukunya hanya di Gramedia.com!

Selain itu, ada gratis voucher diskon yang bisa kamu gunakan tanpa minimal pembelian. Yuk, beli buku di atas dengan lebih hemat! Langsung klik di sini untuk ambil vouchernya.

promo diskon